1 00:00:00,250 --> 00:00:03,586 السابق على الجسر.. 2 00:00:06,339 --> 00:00:07,465 توقف! 3 00:00:08,425 --> 00:00:09,759 سونيا، المزيد قادمون! 4 00:00:09,801 --> 00:00:10,635 اخرج من هنا! 5 00:00:10,677 --> 00:00:12,053 أنا أتظاهر بأنني البطل. 6 00:00:12,053 --> 00:00:14,264 الكذب يحمي الجميع. 7 00:00:14,305 --> 00:00:16,057 هل يمكنك التعرف على أي من هؤلاء الرجال؟ 8 00:00:16,057 --> 00:00:17,183 له. 9 00:00:17,225 --> 00:00:18,893 ح-انتظر لحظة هنا. 10 00:00:18,935 --> 00:00:20,729 نحن-نحن نتحدث عن ضباط الشرطة 11 00:00:20,729 --> 00:00:22,063 من خواريز. 12 00:00:22,063 --> 00:00:23,356 هل ستحميها؟ 13 00:00:23,398 --> 00:00:25,316 هل ألقي القبض على روبلز؟ الأمر ليس بهذه السهولة، 14 00:00:25,358 --> 00:00:26,609 سونيا. لماذا؟ 15 00:00:26,651 --> 00:00:28,570 مكسيكو سيتي لديها شهادة إيفا الخطية. 16 00:00:28,611 --> 00:00:29,863 لا، لا يفعلون ذلك. 17 00:00:29,904 --> 00:00:31,281 أعتقد أنه يمكننا مساعدة بعضنا البعض. 18 00:00:31,322 --> 00:00:33,533 يمكنني العمل مع ذلك. جيد. 19 00:00:33,575 --> 00:00:35,869 نحافظ على دائرة ضيقة على هذا. 20 00:00:35,910 --> 00:00:38,246 فقط أنت وهانك ويد. 21 00:00:38,246 --> 00:00:39,581 هل أرسلت لي مذكرة اليورو؟ 22 00:00:39,622 --> 00:00:40,665 ربما. 23 00:00:40,707 --> 00:00:43,126 قال لي وكالة المخابرات المركزية وقد أمرهم 24 00:00:43,168 --> 00:00:45,420 للتراجع التحقيق. 25 00:00:45,420 --> 00:00:47,255 أراهن أن هذا هو الرجل الذي يعرف كل شيء. 26 00:00:47,297 --> 00:00:49,424 وكالة المخابرات المركزية. 27 00:00:49,424 --> 00:00:51,926 رومينا يا ابنتي. أحبك. 28 00:00:51,968 --> 00:00:54,304 وأتمنى كنت اسمحوا لي أن أساعدك. 29 00:00:54,345 --> 00:00:56,848 والدي سوف يدفع لك كل ما تريد. 30 00:00:56,890 --> 00:00:58,516 سوف يدفع. 31 00:00:59,601 --> 00:01:01,186 أين دفتر حساباتي؟! 32 00:01:05,356 --> 00:01:06,649 هذه هي. 33 00:01:08,943 --> 00:01:10,778 قلت توقف. 34 00:01:19,496 --> 00:01:20,830 اه... 35 00:01:20,872 --> 00:01:22,248 دقيقة واحدة يا جيف. 36 00:01:22,290 --> 00:01:25,668 ماذا جرى؟ تحرك قليلا إلى يسارك. 37 00:01:25,668 --> 00:01:27,504 أنا لا أريدهم للتعرف على مخبأنا. 38 00:01:29,839 --> 00:01:31,966 نقطة جيدة. 39 00:01:33,843 --> 00:01:35,303 مستعد؟ 40 00:01:35,345 --> 00:01:36,304 فعل. 41 00:01:38,848 --> 00:01:40,808 أحتاج بندقيتي. 42 00:01:40,850 --> 00:01:42,977 اه. 43 00:01:46,064 --> 00:01:50,193 اختبار، اختبار. واحد اثنين ثلاثة. 44 00:01:53,821 --> 00:01:55,865 مستعد؟ 45 00:01:55,907 --> 00:01:58,034 سيباستيان، 46 00:01:58,076 --> 00:02:01,037 لقد أجبرتني لإزالة قفازاتي. 47 00:02:01,037 --> 00:02:03,373 وأغلق قبضتي.. 48 00:02:05,041 --> 00:02:07,043 قطع. 49 00:02:07,043 --> 00:02:09,212 ما هو الخطأ؟ لم يتم تحميله. 50 00:02:09,212 --> 00:02:10,713 أوه. 51 00:02:12,340 --> 00:02:14,884 ذلك لأنه ليس بندقيتي، انها لك. 52 00:02:14,926 --> 00:02:18,179 انها محملة. 53 00:02:20,223 --> 00:02:23,309 مستعد؟ 54 00:02:23,351 --> 00:02:24,394 العمل. 55 00:02:27,981 --> 00:02:29,983 سيباستيان، 56 00:02:30,024 --> 00:02:33,569 ثمن الخيانة هو الدم. 57 00:02:33,569 --> 00:02:36,572 النظر في ابنتك الدفعة الأولى. 58 00:02:38,491 --> 00:02:40,410 ملعون. 59 00:02:40,410 --> 00:02:43,246 هل هذا هو المخدر الغزر التي نبيعها؟ 60 00:02:43,246 --> 00:02:46,165 لا يا رئيس. انها مدمن. إنها تحتاج إلى المزيد. 61 00:02:46,207 --> 00:02:48,459 لا، لا. 62 00:02:48,501 --> 00:02:50,420 وهذا سيكون أسوأ. 63 00:02:57,969 --> 00:03:01,431 انظر إلى معاناتها يا سيباستيان. 64 00:03:01,472 --> 00:03:05,059 من الأفضل أن تخبرهم أن تتوقف عن البحث عني 65 00:03:05,101 --> 00:03:06,769 لأنهم إذا وجدوني، 66 00:03:06,769 --> 00:03:09,313 سأفجر دماغها أيها الأحمق 67 00:03:14,610 --> 00:03:15,778 يقطع. 68 00:03:17,780 --> 00:03:20,700 ♪ حتى أصبح واحدًا 69 00:03:20,742 --> 00:03:22,952 ♪ معك 70 00:03:26,039 --> 00:03:30,793 ♪ قلبي لا 71 00:03:30,835 --> 00:03:34,046 ♪ تمر 72 00:03:36,632 --> 00:03:41,471 ♪ حتى أصبح واحدًا 73 00:03:41,512 --> 00:03:45,057 ♪ معك 74 00:03:45,099 --> 00:03:50,062 ♪ حبنا سيكون مخطئا. 75 00:04:08,706 --> 00:04:10,333 اعتقدت أن هذا كان مراجعة الشؤون الداخلية. 76 00:04:10,374 --> 00:04:12,585 نعم، حسناً، اثنان من عملاء إدارة مكافحة المخدرات 77 00:04:12,627 --> 00:04:15,338 فقدوا حياتهم في ذلك منزل، المحقق كروس. 78 00:04:15,338 --> 00:04:17,507 وهذا يجعلها التحقيق الفيدرالي. 79 00:04:17,548 --> 00:04:19,509 بالطبع. 80 00:04:19,509 --> 00:04:21,427 لم أحصل على اسمك. 81 00:04:21,469 --> 00:04:25,640 أنا هنا فيما يمكن أن تسميه وضع استشاري فقط. 82 00:04:25,681 --> 00:04:28,059 أوه. اي وكالة؟ 83 00:04:28,100 --> 00:04:30,686 المخابرات المركزية. 84 00:04:31,562 --> 00:04:33,481 لماذا تشارك وكالة المخابرات المركزية؟ 85 00:04:33,523 --> 00:04:36,317 هذا مصنف، المحقق. 86 00:04:36,359 --> 00:04:37,610 إنها مسألة تتعلق بالأمن القومي. 87 00:04:37,652 --> 00:04:39,654 نود بعض المنظور على الأحداث التي أدت 88 00:04:39,695 --> 00:04:41,531 لاطلاق النار قبل يومين. 89 00:04:41,531 --> 00:04:43,824 لقد قدمت بالفعل بيانا إلى لجنة الشرطة. 90 00:04:43,866 --> 00:04:45,368 حسنا، مع الجميع الاحترام الواجب، 91 00:04:45,368 --> 00:04:47,537 هذا يقع خارجا اختصاصهم. 92 00:04:47,537 --> 00:04:50,915 كان لدينا مذبحة مخدرات مكسيكية في مجتمع مسور. 93 00:04:50,957 --> 00:04:53,084 سيكون هناك رد فعل سلبي. 94 00:04:53,125 --> 00:04:55,086 رد فعل كبير. 95 00:04:55,127 --> 00:04:57,755 وكانت وكالة المخابرات المركزية تتدخل مع العميل ماكنزي. 96 00:04:59,340 --> 00:05:01,717 لغير المتنورين، ربما يمكنك المشي لنا 97 00:05:01,759 --> 00:05:04,387 من خلال هذه التكهنات الجامحة. 98 00:05:05,638 --> 00:05:07,723 هانك وأنا كنا نعمل مع العميل ماكنزي 99 00:05:07,765 --> 00:05:09,934 في قضية إليانور ناخت. 100 00:05:09,976 --> 00:05:12,520 لم يقدم العميل ماكنزي أبدًا ملفًا تقرير عن التحقيق معه. 101 00:05:12,562 --> 00:05:13,813 هذا صحيح. 102 00:05:13,854 --> 00:05:15,481 هل تعرف لماذا؟ 103 00:05:15,523 --> 00:05:17,483 كان يعتقد أن وكالة المخابرات المركزية 104 00:05:17,525 --> 00:05:20,152 كان يمنعه من الحصول على فاوستو جالفان. 105 00:05:20,194 --> 00:05:23,906 قال نحن نمنع إدارة مكافحة المخدرات من القيام بعملها؟ 106 00:05:23,906 --> 00:05:26,158 حجب الديك. 107 00:05:26,200 --> 00:05:27,410 هكذا قال. 108 00:05:27,451 --> 00:05:28,953 نقرأ الخاص بك تقرير. 109 00:05:28,995 --> 00:05:29,996 انها شاملة جدا. 110 00:05:29,996 --> 00:05:32,081 ثم ماذا الهدف من هذا؟ 111 00:05:32,081 --> 00:05:33,833 المحقق كروس, هذه المذبحة 112 00:05:33,874 --> 00:05:38,838 يمثل تهديدا خطيرا للغاية لأمن حدودنا. 113 00:05:38,879 --> 00:05:40,923 وكان لك دور فيه. 114 00:05:40,965 --> 00:05:44,343 كما قلت، لقد اقتربت مني بواسطة الوكيل ماكنزي. 115 00:05:44,385 --> 00:05:46,470 لتشغيل عملية خارج الدفاتر؟ 116 00:05:48,848 --> 00:05:52,435 أجب على سؤال من فضلك. 117 00:05:53,352 --> 00:05:55,938 نعم. 118 00:05:55,938 --> 00:05:57,940 أراد لإلقاء القبض على فاوستو جالفان، 119 00:05:57,940 --> 00:06:00,026 وأردت لاعتقال إليانور ناخت. 120 00:06:00,067 --> 00:06:02,028 لقد عقدنا صفقة. 121 00:06:02,069 --> 00:06:03,946 هذا لم يحدث بالضبط للتخطيط، أليس كذلك؟ 122 00:06:04,822 --> 00:06:06,949 أحتاج إلى مقابلتها. 123 00:06:09,660 --> 00:06:13,289 مقابلة الآنسة ناخت هي يتم التعامل معها من قبل وزارة العدل. 124 00:06:13,330 --> 00:06:15,624 أي اتصال معها سيكون عرقلة 125 00:06:15,666 --> 00:06:18,294 الفيدرالية التحقيق. 126 00:06:20,212 --> 00:06:22,423 هل تأخذ القضية بعيدا عني؟ 127 00:06:22,465 --> 00:06:24,467 لم تكن قضيتك أبداً، المحقق. 128 00:06:25,718 --> 00:06:28,262 مقتل إليانور ناخت طفل بريء، 129 00:06:28,304 --> 00:06:30,681 ويبدو أن لا أحد يهتم حقًا. 130 00:06:30,723 --> 00:06:32,141 المحقق كروس, 131 00:06:32,183 --> 00:06:35,269 هل كانت هناك أي عناصر إضافية غادر في المنزل 132 00:06:35,311 --> 00:06:38,314 قبل الخاص بك تسليمها لإدارة مكافحة المخدرات؟ 133 00:06:38,355 --> 00:06:40,691 الأعمال الورقية و أشياء من هذا القبيل. 134 00:06:40,733 --> 00:06:44,904 كل شيء في قائمة الجرد. 135 00:06:45,863 --> 00:06:47,198 أنت لست أخذ حاليا 136 00:06:47,239 --> 00:06:48,866 أي أدوية؟ 137 00:06:49,784 --> 00:06:51,786 ماذا؟ 138 00:06:51,827 --> 00:06:53,329 هناك، أم، 139 00:06:53,370 --> 00:06:56,832 التشخيص في ملفك الشخصي 140 00:06:59,335 --> 00:07:00,795 لا. 141 00:07:00,836 --> 00:07:03,005 أنا لا آخذ الأدوية حاليا 142 00:07:03,005 --> 00:07:04,590 ولست متأكدا 143 00:07:04,632 --> 00:07:07,009 ما يجب القيام به مع هذا التحقيق. 144 00:07:07,051 --> 00:07:09,512 إنه مجرد سؤال. 145 00:07:09,512 --> 00:07:13,098 شكرا لك على وقتك ، المحقق. 146 00:07:26,445 --> 00:07:28,364 المتسكعون. 147 00:07:28,364 --> 00:07:30,115 كم من الوقت هل حدث هذا؟ 148 00:07:30,157 --> 00:07:31,575 اسبوع. 149 00:07:31,617 --> 00:07:34,119 جاء رجل وامرأة 150 00:07:34,119 --> 00:07:36,872 وطالب بخمسة آلاف بيزو شهر. 151 00:07:36,914 --> 00:07:39,542 لا أريد للاستسلام ولكن... 152 00:07:39,583 --> 00:07:41,377 لا بد لي من التفكير خاص بي. 153 00:07:41,418 --> 00:07:42,878 حتى يحصلوا على فاوستو، 154 00:07:42,920 --> 00:07:46,632 كل الفئران سوف تتقاتل للعشب. 155 00:07:46,632 --> 00:07:48,050 سأرسل سيارة دورية. 156 00:07:48,092 --> 00:07:50,594 سوف يريدون رشوة. بأي أموال؟ 157 00:07:50,636 --> 00:07:52,429 هذا ليس ما قصدته. أريد فقط المساعدة. 158 00:07:52,471 --> 00:07:54,390 دعنا لا نتظاهر يا ماركو... 159 00:07:54,390 --> 00:07:57,393 لا يوجد شيء يمكنك القيام به. 160 00:08:05,776 --> 00:08:07,278 كيف حال لوس؟ 161 00:08:07,319 --> 00:08:09,697 انها تحصل على غرزها غدا. 162 00:08:09,738 --> 00:08:11,615 أوه، يوك. 163 00:08:11,657 --> 00:08:15,619 أعتقد أنه لا يوجد 21 طلقة تحية للعميل جو ماكنزي، هاه؟ 164 00:08:15,661 --> 00:08:17,538 ها هي. 165 00:08:21,542 --> 00:08:24,670 ذكرني بالحصول على حرق الجثة، هل ستفعل؟ 166 00:08:30,718 --> 00:08:32,678 مرحبًا. 167 00:08:32,720 --> 00:08:34,638 تعازينا، السيدة ماكنزي. 168 00:08:35,598 --> 00:08:37,850 أنا آسف. كيف عرفت جو؟ 169 00:08:37,891 --> 00:08:39,768 حسنا، نحن... نوع من 170 00:08:39,810 --> 00:08:41,645 عملت معه. 171 00:08:43,022 --> 00:08:45,357 أنت لا تبدو مثل إدارة مكافحة المخدرات. 172 00:08:46,317 --> 00:08:49,028 أنا أعمل في صحيفة إل باسو تايمز. 173 00:08:49,069 --> 00:08:51,780 وأنا...اعتدت على ذلك. 174 00:08:51,822 --> 00:08:54,074 هذه جنازة زوجي. 175 00:08:54,116 --> 00:08:55,868 لقد تحدثت بالفعل مع للصحفيين، شكرا لكم. 176 00:08:55,909 --> 00:08:57,244 انتظر، انتظر، انتظر. أنا آسف. 177 00:08:57,286 --> 00:08:58,996 فقط، أم، هل يمكن أن تخبرنا من فضلك 178 00:08:59,038 --> 00:09:00,539 إذا كنت تعرف 179 00:09:00,581 --> 00:09:02,166 هذه الكتابة؟ 180 00:09:02,207 --> 00:09:04,752 زوجك تواصلت معنا. 181 00:09:04,793 --> 00:09:07,963 هل تحدث معك من قبل عن عمله؟ لا. 182 00:09:08,005 --> 00:09:11,633 في الغالب لعبة البيسبول و الزنزانات والتنينات. 183 00:09:11,675 --> 00:09:12,801 الزنزانات والتنينات؟ 184 00:09:12,843 --> 00:09:15,179 لم يتحدث معك قط عن أي شيء آخر؟ 185 00:09:18,974 --> 00:09:21,310 كان لديه ... 186 00:09:21,352 --> 00:09:24,980 مشروع خاص في المرآب أو شيء من هذا. 187 00:09:25,022 --> 00:09:27,358 ربما يمكننا أن نلقي نظرة في ذلك؟ 188 00:09:27,399 --> 00:09:28,984 قالوا لي لا للمس أي شيء. 189 00:09:29,026 --> 00:09:30,944 إدارة مكافحة المخدرات تلتقطها. 190 00:09:30,986 --> 00:09:34,114 نحن لن نتناول الكثير من وقتك. لا، إنه... 191 00:09:34,156 --> 00:09:37,493 نحن آسفون جدًا لذلك لقد أزعجناك. 192 00:09:37,534 --> 00:09:38,869 لو استطعت فقط... 193 00:09:40,746 --> 00:09:42,831 نحن آسفون جدا. 194 00:09:49,338 --> 00:09:51,340 لا بأس. 195 00:09:51,381 --> 00:09:54,259 اذهب، اذهب، اذهب، اذهب. مستعد؟ 196 00:09:54,301 --> 00:09:56,720 إذهب! إذهب! إذهب. 197 00:09:57,638 --> 00:09:58,680 يا للقرف. يا للقرف. 198 00:09:58,722 --> 00:10:00,724 يذهب. 199 00:10:00,766 --> 00:10:02,768 اذهب، اذهب، اذهب، اذهب. ما هذا؟ 200 00:10:02,810 --> 00:10:05,979 ما هذا، مشروع جو الخاص؟ 201 00:10:06,021 --> 00:10:07,815 "يانكي." 202 00:10:07,856 --> 00:10:09,399 هنا. هل يمكنك الاستيلاء على هذا؟ 203 00:10:09,441 --> 00:10:11,693 نعم، نعم، الاستيلاء على ذلك. 204 00:10:11,693 --> 00:10:12,945 حصلت عليه؟ نعم. 205 00:10:12,986 --> 00:10:15,864 حصلت على الآخر. تعال. 206 00:10:40,722 --> 00:10:42,933 يا. يا. 207 00:10:43,809 --> 00:10:45,310 كيف حال هانك؟ 208 00:10:45,352 --> 00:10:47,354 أحسن. 209 00:10:47,396 --> 00:10:51,149 أنا خارج قضية Nacht. 210 00:10:51,191 --> 00:10:53,235 إدارة مكافحة المخدرات تتولى المسؤولية. 211 00:10:53,277 --> 00:10:55,279 بالطبع هم كذلك. 212 00:10:55,320 --> 00:10:56,989 وكالة المخابرات المركزية متورطة أيضا. 213 00:10:57,030 --> 00:11:02,035 حسنا، هذا لن يساعد للعثور على فاوستو، هل تعلم؟ 214 00:11:04,913 --> 00:11:07,416 أعتقد أنني أعرف أين هو. 215 00:11:08,292 --> 00:11:09,751 كيف؟ 216 00:11:09,793 --> 00:11:12,921 كان لدى والدي مخبأ. ينظر. 217 00:11:14,298 --> 00:11:16,258 في الأيام الخوالي، 218 00:11:16,300 --> 00:11:18,218 بعد أن غادرت المنزل 219 00:11:18,260 --> 00:11:21,346 فاوستو وهو أصبح...أقرب. 220 00:11:21,388 --> 00:11:24,516 وذلك عندما بدأوا العمل معا. 221 00:11:24,558 --> 00:11:26,935 هذا هو؟ نعم. 222 00:11:26,977 --> 00:11:29,938 أصبح والدي الابن المفضل. 223 00:11:29,980 --> 00:11:31,982 كيف حالك؟ الوصول إليه؟ 224 00:11:32,024 --> 00:11:34,067 مشاة البحرية، ربما. 225 00:11:34,109 --> 00:11:37,029 هل سألتهم بالفعل؟ لا، ليس بعد. 226 00:11:37,070 --> 00:11:39,072 هناك هذا، أم، المدعي العام للدولة. 227 00:11:39,114 --> 00:11:42,242 قد يكون قادرا على ذلك ادخلني معهم 228 00:11:43,452 --> 00:11:46,830 لكن...أولاً، أنا بحاجة إلى أن أكون نظيفا. 229 00:11:46,872 --> 00:11:49,541 أحتاج أن أقول الحقيقة حول ما حدث 230 00:11:49,583 --> 00:11:51,335 في غرفة الفندق تلك. 231 00:11:52,836 --> 00:11:55,672 من شأنه أن يساعد إذا أتيت معي. 232 00:12:12,356 --> 00:12:14,483 أليس هناك أي شيء آخر على شاشة التلفزيون؟ 233 00:12:26,078 --> 00:12:29,498 ثمن الخيانة هو الدم . 234 00:12:29,539 --> 00:12:31,833 النظر في ابنتك الدفعة الأولى. 235 00:12:38,673 --> 00:12:40,384 ما هو الخطأ؟ 236 00:12:41,635 --> 00:12:43,970 لدينا ... 237 00:12:46,014 --> 00:12:50,018 مشكلة في المكتب, لكنها ليست خطيرة. 238 00:12:52,854 --> 00:12:55,690 لا بأس. 239 00:13:09,871 --> 00:13:12,999 لقد قمعت هذا الادعاء الاغتصاب لحماية روبلز؟ 240 00:13:13,041 --> 00:13:15,043 رقم لقد فعل ذلك 241 00:13:15,043 --> 00:13:17,045 لحمايتي. تمام. 242 00:13:17,045 --> 00:13:20,298 أنا أعرف عن والدك وفاوستو جالفان. 243 00:13:20,340 --> 00:13:22,384 أريد الحصول عليه. 244 00:13:22,425 --> 00:13:23,718 هل تعرف أين يختبئ؟ 245 00:13:26,388 --> 00:13:28,348 هذا انتحار مهمة. 246 00:13:28,390 --> 00:13:30,016 أنا أعرف. 247 00:13:30,058 --> 00:13:32,185 ولهذا السبب أحتاج إلى الدعم من مشاة البحرية. 248 00:13:32,227 --> 00:13:34,437 يمكنك مساعدتي في ذلك، أليس كذلك؟ 249 00:13:35,689 --> 00:13:37,399 وماذا يفعل الأمريكان في أعقاب 250 00:13:37,440 --> 00:13:38,400 من العنف؟ 251 00:13:38,441 --> 00:13:40,068 نريد فاوستو أيضًا. 252 00:13:40,110 --> 00:13:41,945 ربما. 253 00:13:41,987 --> 00:13:44,990 انظر، نحن المكسيكيين لدينا الفضيلة من نظام فاسد علنا. 254 00:13:45,031 --> 00:13:47,826 أنت تعرف، الأمور أكثر وضوحا. 255 00:13:47,868 --> 00:13:49,828 أنتم الأمريكان عباءة الفساد الخاص بك 256 00:13:49,870 --> 00:13:52,956 خلف الوطنية حرب المخدرات، الجدار. 257 00:13:52,998 --> 00:13:54,249 سيدي، سيدي، بيردون. 258 00:13:54,249 --> 00:13:55,834 نحن - لم نأتي إلى هنا لمحاضرة. 259 00:13:55,876 --> 00:13:57,252 هذه هي الحقائق. 260 00:13:57,294 --> 00:14:00,088 أموال المخدرات مهمة جداً لكلا اقتصادينا. 261 00:14:00,130 --> 00:14:01,423 أنا هنا كشرطي. 262 00:14:01,464 --> 00:14:03,258 أنا أطلب مساعدتكم كمسؤول العدالة. 263 00:14:03,300 --> 00:14:05,552 هل يمكنك ترتيب لقاء مع لا مارينا؟ 264 00:14:05,594 --> 00:14:08,096 سأقوم بتسليم فاوستو، 265 00:14:08,096 --> 00:14:10,724 ولكن بشروطي الخاصة. 266 00:14:16,563 --> 00:14:19,024 أوه. 267 00:14:19,065 --> 00:14:22,027 نعم، أشعر بذلك الآن. 268 00:14:22,068 --> 00:14:24,571 هذا النسيم البارد. 269 00:14:24,613 --> 00:14:26,323 يرى؟ أخبرتك. 270 00:14:26,364 --> 00:14:29,284 إنه ينزل من الجبال 271 00:14:29,326 --> 00:14:31,453 بعد ظهر كل يوم. 272 00:14:34,623 --> 00:14:37,417 ط ط ط. 273 00:14:37,459 --> 00:14:40,170 أعتقد أنك يجب أن تحلق لحيتك. 274 00:14:42,756 --> 00:14:47,093 لحيتي تتيح لي صلاحيات خاصة. 275 00:14:47,135 --> 00:14:49,929 الغموض، 276 00:14:49,971 --> 00:14:53,308 تمويه، خداع. 277 00:14:55,226 --> 00:14:57,312 لا تحتاج إلى ذلك بعد الآن. 278 00:14:59,147 --> 00:15:01,858 أريد أن أرى وجهك. 279 00:15:16,039 --> 00:15:19,709 نعم. اه، من شأنه أن هل تستخدم الرغوة؟ 280 00:15:22,212 --> 00:15:24,339 نعم. 281 00:15:26,758 --> 00:15:30,428 نعم. اه، يمكن أن يعجبني ذلك. 282 00:15:35,350 --> 00:15:36,851 ماذا؟ 283 00:15:36,851 --> 00:15:40,605 أرنولدو، سيلفستر... 284 00:15:40,647 --> 00:15:42,607 دع الرجل العجوز الخاص بك 285 00:15:42,649 --> 00:15:45,527 تظهر لك كيف يتم ذلك. 286 00:15:45,527 --> 00:15:48,530 إنه يمرضني ماذا فعل لك. 287 00:15:48,571 --> 00:15:52,033 سوف اسرع به خارج هذا الكوكب. 288 00:15:53,952 --> 00:15:55,412 لم أكن أعلم أن لديه أطفال. 289 00:15:57,372 --> 00:15:59,332 اه. اه. 290 00:15:59,374 --> 00:16:00,875 تمام. 291 00:16:00,875 --> 00:16:01,960 يجب على أن أذهب. 292 00:16:02,001 --> 00:16:04,337 تصرفوا أنفسكم. 293 00:16:04,379 --> 00:16:06,005 سوف أراك في وقت لاحق يا بني. 294 00:16:06,047 --> 00:16:08,091 مع السلامة. 295 00:16:08,133 --> 00:16:10,593 كلب بائس. 296 00:16:17,600 --> 00:16:19,727 يجب أن تأكل شيئا. 297 00:16:25,817 --> 00:16:27,444 إذا سمحت لي. 298 00:16:29,070 --> 00:16:30,071 اتركنا من فضلك. 299 00:16:30,071 --> 00:16:32,115 شهية طيبة. 300 00:16:37,912 --> 00:16:41,541 إذا اقتربت من فاوستو، سوف يقتل ابنتي. 301 00:16:41,583 --> 00:16:45,962 هناك قوى في اللعب حتى لا أستطيع السيطرة، سيباستيان-- 302 00:16:46,004 --> 00:16:47,589 أنت تعرف ذلك. 303 00:16:47,630 --> 00:16:50,717 تمام؟ 304 00:16:50,758 --> 00:16:55,763 أنا بحاجة لشراء الوقت. لو سمحت. 305 00:16:55,805 --> 00:16:59,726 قامت الإدارة إنها أولوية للحصول على جالفان. 306 00:16:59,767 --> 00:17:03,271 أخشى أنه لا يوجد شيء يمكنني أن أفعل لوقف ذلك. 307 00:17:07,317 --> 00:17:09,444 نحن نتحدث عن... 308 00:17:12,238 --> 00:17:14,824 ...حياة ابنتي وهذا على المحك هنا. 309 00:17:17,118 --> 00:17:19,871 يستمع. 310 00:17:19,913 --> 00:17:21,456 أنا أفهم كيف تشعر. 311 00:17:21,497 --> 00:17:25,335 الإدارة تقدر كل دعمكم، 312 00:17:25,376 --> 00:17:29,631 ولكن ما تسأل عنه هو ببساطة بعيدا عن متناول يدي. 313 00:17:29,672 --> 00:17:31,966 هذا وحش... 314 00:17:31,966 --> 00:17:33,593 خاصة بها. 315 00:17:49,651 --> 00:17:50,985 هانك. 316 00:17:52,236 --> 00:17:53,863 هانك. 317 00:17:57,283 --> 00:17:59,410 مرحبًا بعودتك. 318 00:18:00,745 --> 00:18:02,872 مم... 319 00:18:05,166 --> 00:18:06,793 هل حصلنا عليها؟ 320 00:18:07,919 --> 00:18:10,046 إليانور. 321 00:18:11,506 --> 00:18:14,425 تولى الفيدراليون المسؤولية التحقيق. 322 00:18:14,467 --> 00:18:16,469 أحسب أنهم سيفعلون ذلك. 323 00:18:16,511 --> 00:18:18,846 وكالة المخابرات المركزية أيضا. 324 00:18:21,224 --> 00:18:23,351 يأتون في أزواج. 325 00:18:31,943 --> 00:18:33,986 مهلا، مهلا، مهلا. 326 00:18:34,028 --> 00:18:36,197 سونيا. سونيا. 327 00:18:37,407 --> 00:18:39,617 أخذت شيئا خارج المنزل. 328 00:18:39,659 --> 00:18:40,952 حصلت على شيء. 329 00:18:40,952 --> 00:18:44,205 إنه... دفتر الأستاذ. 330 00:18:44,247 --> 00:18:47,208 لقد أخفيته من قبل أمسكوا بي. 331 00:18:47,250 --> 00:18:49,919 انا بحاجة لك اذهب واحصل على ذلك الآن. 332 00:19:06,769 --> 00:19:08,271 ابن العاهرة! 333 00:19:08,312 --> 00:19:10,565 أكل هذا. 334 00:19:12,817 --> 00:19:16,237 ناكر للجميل، وأكل حماقة بعد ذلك. 335 00:19:16,237 --> 00:19:17,780 أنا أعمل بجد ... 336 00:19:17,822 --> 00:19:18,906 من أجل لا شيء. 337 00:19:18,906 --> 00:19:21,242 بعض الناس فقط لا نقدر ذلك. 338 00:19:30,960 --> 00:19:31,919 ما مشكلتك؟ 339 00:19:31,919 --> 00:19:34,088 حاولت تلك العاهرة ليعضني مرة أخرى. 340 00:19:35,590 --> 00:19:37,300 لذا أخذت طعامها بعيداً؟ 341 00:19:37,341 --> 00:19:39,927 إذا أرادت لتجوع نفسها... 342 00:19:39,927 --> 00:19:41,596 هذه مشكلتها. 343 00:19:43,973 --> 00:19:45,600 ما هذا؟ 344 00:19:46,767 --> 00:19:48,436 هل تقصد القناص؟ 345 00:19:50,146 --> 00:19:52,607 رقم الموسيقى. 346 00:19:52,607 --> 00:19:53,649 أوه. 347 00:19:53,691 --> 00:19:54,984 كوينسينيرا. 348 00:19:55,026 --> 00:19:56,944 قلت لهم أن يذهبوا عن أعمالهم. 349 00:19:56,986 --> 00:19:59,322 تريد مني أن تهدئة لهم؟ 350 00:20:03,326 --> 00:20:06,120 لماذا لم تتم دعوتي؟ 351 00:21:26,242 --> 00:21:27,743 اخماد بنادقكم. 352 00:21:37,211 --> 00:21:39,380 مساء الخير أيها السادة. 353 00:21:56,355 --> 00:21:58,065 تهانينا. 354 00:21:59,775 --> 00:22:01,902 شكرا لك سيد جالفان. 355 00:22:04,029 --> 00:22:05,740 وهذا هو ثوب جميل جدا. 356 00:22:05,781 --> 00:22:08,242 شكرًا لك. 357 00:22:09,201 --> 00:22:11,871 إذا لم يكن ذلك إزعاجًا، 358 00:22:11,912 --> 00:22:15,541 أنا ورجالي نود أن احتفل مع عائلتك. 359 00:22:21,422 --> 00:22:23,549 نعم يا سيدي. 360 00:22:27,470 --> 00:22:29,430 هل يمكنني أن أطلب منك خدمة شخصية؟ 361 00:22:29,472 --> 00:22:31,599 أنسى من أنا. 362 00:22:37,438 --> 00:22:39,899 شيئا قليلا ل quinceañera الخاص بك. 363 00:22:44,945 --> 00:22:47,072 شكرًا لك. 364 00:22:50,451 --> 00:22:52,620 هل لي بهذه الرقصة مع ابنتك؟ 365 00:22:58,167 --> 00:23:01,045 بالطبع. 366 00:23:01,086 --> 00:23:02,922 تفضل. 367 00:23:02,963 --> 00:23:04,298 لا بأس. 368 00:23:04,340 --> 00:23:06,759 دعونا نذهب يا شباب. 369 00:25:00,914 --> 00:25:02,624 يا. 370 00:25:02,666 --> 00:25:04,752 أنت مستيقظ ومبكر. 371 00:25:19,433 --> 00:25:22,519 انا بحاجة للحصول على سجين... 372 00:25:22,561 --> 00:25:24,229 في الاستجواب. 373 00:25:25,314 --> 00:25:26,523 إليانور؟ 374 00:25:26,565 --> 00:25:28,776 نعم. 375 00:25:28,776 --> 00:25:30,277 منعوا عليك من مقابلتها. 376 00:25:30,319 --> 00:25:31,945 هل يمكنك فعل ذلك؟ 377 00:25:34,239 --> 00:25:36,283 سأضطر إلى التزوير طلب الاستجواب... 378 00:25:36,283 --> 00:25:38,452 نعم أم لا يا كوب؟ 379 00:25:41,246 --> 00:25:43,415 أعطني دقيقة. 380 00:26:12,611 --> 00:26:14,279 أحضرت لك بعض الماء. 381 00:26:14,321 --> 00:26:16,406 شكرًا لك. 382 00:26:20,285 --> 00:26:22,496 ليس من المفترض أن تكون هنا. 383 00:26:27,626 --> 00:26:30,128 ماذا حدث في ريد ريدج، إليانور؟ 384 00:26:31,713 --> 00:26:35,008 لماذا تسألني سؤالا هل تعرف الإجابة بالفعل؟ 385 00:26:36,969 --> 00:26:38,428 حسنًا. 386 00:26:38,470 --> 00:26:42,057 نحن نعلم أنك كنت تنقل ملكية لفاوستو جالفان. 387 00:26:43,225 --> 00:26:45,018 أنا لا أعمل لدى فاوستو. 388 00:26:45,018 --> 00:26:46,603 لقد أرسل رجالاً ليقتلوني. 389 00:26:46,645 --> 00:26:47,854 لديك أجسادهم. 390 00:26:47,854 --> 00:26:50,524 هذا صحيح، أنت تعمل لسيباستيان سيريزو... 391 00:26:50,524 --> 00:26:52,651 أنا أعمل لنفسي. 392 00:26:58,740 --> 00:27:00,993 لقد قتلت ذلك الصبي. 393 00:27:04,538 --> 00:27:06,748 لم يكن صبيا. لقد كان رجلاً. 394 00:27:08,542 --> 00:27:10,877 الرجل الذي حاول أن يلمسني. 395 00:27:12,129 --> 00:27:14,381 إذن أنت تعترف بقتله. 396 00:27:22,514 --> 00:27:25,767 وماذا عن الصبي الآخر؟ 397 00:27:25,809 --> 00:27:27,728 لقد عدت إلى منزله. 398 00:27:29,271 --> 00:27:31,398 لقد تركته يعيش. 399 00:27:33,400 --> 00:27:34,609 نعم. 400 00:27:34,651 --> 00:27:36,069 لماذا؟ 401 00:27:37,738 --> 00:27:40,574 هل ذكرك لشخص فقدته؟ 402 00:27:45,454 --> 00:27:48,749 أنا مواطن مكسيكي، المحقق. 403 00:27:48,749 --> 00:27:51,918 ليس لديك الولاية القضائية علي. 404 00:27:51,960 --> 00:27:53,920 أود العودة إلى زنزانتي الآن. 405 00:27:53,920 --> 00:27:57,549 لماذا خنت فاوستو لسيباستيان؟ 406 00:28:01,219 --> 00:28:04,431 لقد خذلني سيباستيان. 407 00:28:04,431 --> 00:28:07,642 لقد كان مهملاً في السماح لك وماركو رويز على الهواء مباشرة. 408 00:28:09,478 --> 00:28:11,480 ابنته هي نقطة ضعفه. 409 00:28:11,521 --> 00:28:13,857 أنا أعرف فاوستو. سوف تموت، 410 00:28:13,899 --> 00:28:16,777 كما سوف شريكك ماركو. 411 00:28:16,777 --> 00:28:18,945 ساعدونا في إسقاطهم. 412 00:28:18,987 --> 00:28:20,697 كلاهما. 413 00:28:20,739 --> 00:28:23,325 لا مزيد من الدم. 414 00:28:23,366 --> 00:28:25,035 سيكون هناك دائما الدم. 415 00:28:25,077 --> 00:28:27,287 لا يمكنك تغيير ذلك. 416 00:28:27,287 --> 00:28:30,957 أستطيع أن أحاول. 417 00:28:30,957 --> 00:28:33,085 بالقبض علي؟ 418 00:28:34,753 --> 00:28:36,838 نحن غير ذي صلة على الاطلاق. 419 00:28:42,886 --> 00:28:45,639 إذن لماذا تفعل ما تفعله؟ 420 00:28:50,143 --> 00:28:52,229 لأنني أريد أن أكون حرا. 421 00:28:53,480 --> 00:28:54,981 يجب أن تريد ذلك أيضًا. 422 00:28:58,151 --> 00:29:00,153 لدي شيء خاص بك. 423 00:29:04,783 --> 00:29:07,077 لديك دفتر الأستاذ الخاص بي. 424 00:29:07,118 --> 00:29:09,496 أنا أعرف ما هو في الداخل. 425 00:29:11,122 --> 00:29:12,707 ثم عليك أن تكون حذرا. 426 00:29:12,749 --> 00:29:15,001 لماذا كنت تتبعني؟ 427 00:29:19,089 --> 00:29:22,008 والدتك لديها الكثير من الشياطين. هل تعلم ذلك؟ 428 00:29:23,718 --> 00:29:26,972 كم من الوقت لديها عاش هكذا؟ 429 00:29:27,848 --> 00:29:30,183 في نفس المدينة التي أنت فيها؟ 430 00:29:32,352 --> 00:29:34,604 وقفت والدتي عندما اغتصبني والدي. 431 00:29:34,646 --> 00:29:36,690 وعندما طلبت منها المساعدة... 432 00:29:36,731 --> 00:29:38,858 قالت لي أن أتوقف عن الحديث. 433 00:29:40,402 --> 00:29:42,320 ماذا فعلت والدتك لك؟ 434 00:29:45,198 --> 00:29:46,825 هي... 435 00:29:52,497 --> 00:29:54,207 لقد فعلت ما في وسعها. 436 00:30:01,047 --> 00:30:03,550 وأنا آسف حقا ماذا حدث لك. 437 00:30:12,559 --> 00:30:13,977 ما هذا بحق الجحيم؟ 438 00:30:14,019 --> 00:30:16,563 ليس من المفترض أن تفعل ذلك ليكون هنا. 439 00:30:47,010 --> 00:30:49,137 بندقيتك. 440 00:30:52,432 --> 00:30:54,059 التف حوله. 441 00:31:06,071 --> 00:31:08,615 المحقق رويز. 442 00:31:10,075 --> 00:31:11,826 أين هو فاوستو جالفان؟ 443 00:31:11,868 --> 00:31:14,162 هذه ليست الصفقة. 444 00:31:14,204 --> 00:31:16,289 نحن لا نعقد صفقات. 445 00:31:18,166 --> 00:31:21,044 في الجبال، 446 00:31:21,086 --> 00:31:23,296 غرب سيوداد ماديرا. 447 00:31:23,338 --> 00:31:25,799 لكن لا يمكنك الحصول عليه بدوني. 448 00:31:25,840 --> 00:31:27,801 ماذا تقترح؟ 449 00:31:27,801 --> 00:31:29,469 يمكنني الوصول إلى فاوستو. 450 00:31:29,511 --> 00:31:32,055 تماما مثل ذلك؟ تماما مثل ذلك. 451 00:31:32,097 --> 00:31:34,641 أعتقد أنه سيتحدث معي. 452 00:31:34,641 --> 00:31:37,852 إذا دخلت بالقوة سوف يفلت مرة أخرى. 453 00:31:37,894 --> 00:31:39,979 سنذهب معك. 454 00:31:40,021 --> 00:31:42,982 لا، لا. لا، هذا ليس كذلك طريقة القيام بذلك. 455 00:31:43,024 --> 00:31:44,984 سأقرر ذلك. 456 00:31:45,026 --> 00:31:46,569 يجب أن أذهب وحدي. 457 00:31:46,611 --> 00:31:48,321 إنها الطريقة الوحيدة. 458 00:31:48,363 --> 00:31:52,826 بخير. لكن هذين... سوف اذهب معك 459 00:31:54,285 --> 00:31:57,872 إلى حد معين، ثم أذهب وحدي. 460 00:31:59,791 --> 00:32:02,418 هذا هو راديو الأقمار الصناعية. 461 00:32:02,460 --> 00:32:05,088 عندما تجده، انقر فوق هذا الزر. 462 00:32:10,844 --> 00:32:14,347 أريد أن أكون واضحا أن... 463 00:32:14,347 --> 00:32:17,267 أنا ألقي القبض عليه، 464 00:32:17,308 --> 00:32:20,103 وأنا آخذه حيا. 465 00:32:20,144 --> 00:32:23,857 حسنًا. دعونا نرى ما سيحدث. 466 00:32:35,368 --> 00:32:38,538 أوه، هيا، الآن. 467 00:32:42,667 --> 00:32:45,920 لا أريد أن أعيش في الماضي بعد الآن. 468 00:32:45,962 --> 00:32:47,964 يتبع بعد هؤلاء الرجال. 469 00:32:48,006 --> 00:32:50,008 ماذا تقصد؟ 470 00:32:50,049 --> 00:32:52,385 هل تريد العودة إلى إل باسو؟ 471 00:32:55,054 --> 00:32:58,182 أريد حياة أخرى. 472 00:33:03,229 --> 00:33:06,274 روبلز يجب أن يدفع لما فعله. 473 00:33:06,316 --> 00:33:09,068 إنه أمر خطير للغاية، وأنا لا أريدك أن تتأذى. 474 00:33:09,110 --> 00:33:11,237 لن أتأذى. 475 00:33:13,031 --> 00:33:15,241 نحن على الجانب الأيمن من الأشياء. 476 00:33:16,909 --> 00:33:20,747 إذا توقفنا الآن، إيفا... 477 00:33:20,747 --> 00:33:23,249 ماذا سيحدث للفتيات الأخريات؟ 478 00:33:26,169 --> 00:33:28,296 ماذا عني؟ 479 00:33:32,884 --> 00:33:35,595 أريد فقط أن أشعر كما اعتدت أن. 480 00:33:41,601 --> 00:33:44,270 .لا تتحرك 481 00:34:11,422 --> 00:34:14,008 أوه. آسف. 482 00:34:27,563 --> 00:34:29,982 لقد غيرتني يا إيفا. 483 00:35:28,583 --> 00:35:30,585 لا بأس. 484 00:35:30,626 --> 00:35:33,045 لا بأس. 485 00:35:33,087 --> 00:35:35,214 تمام. 486 00:35:46,809 --> 00:35:49,103 يجب أن يكون جو قد صدق هذه البنوك في الجنوب الغربي 487 00:35:49,145 --> 00:35:51,480 كانوا يغسلون الأموال للكارتلات. 488 00:35:53,357 --> 00:35:55,526 ما هذا بحق الجحيم؟ 489 00:35:55,568 --> 00:35:57,904 ريد ريدج القادم؟ 490 00:36:01,782 --> 00:36:04,535 أوه. القرف المقدس. 491 00:36:04,577 --> 00:36:07,830 ملف الموظفين - اليكس باكلي، S.I.S. اثنين. 492 00:36:07,872 --> 00:36:10,291 وكالة المخابرات المركزية. دعني أرى ذلك. 493 00:36:11,250 --> 00:36:13,169 إنه الرجل من المطعم 494 00:36:13,210 --> 00:36:14,921 يسوع المسيح. 495 00:36:14,921 --> 00:36:17,924 شيء واحد حتى أنا لن أضعه في قصة متصاعدة هي وكالة المخابرات المركزية. 496 00:36:18,925 --> 00:36:21,761 ينظر. جيسيكا موج... مجاهدون؟ 497 00:36:21,802 --> 00:36:23,596 ذلك هو الشرق الأوسط. 498 00:36:23,638 --> 00:36:25,139 ماذا يفعل هذا المتأنق 499 00:36:25,181 --> 00:36:27,767 في الباسو؟ المساعد سكرتير التجارة 500 00:36:27,808 --> 00:36:29,185 أرسل إلى باكلي بريدًا إلكترونيًا يسأله 501 00:36:29,226 --> 00:36:32,897 حول عملية بنك وكالة المخابرات المركزية في الباسو. 502 00:36:32,938 --> 00:36:35,024 ينظر. 503 00:36:37,860 --> 00:36:41,197 إنها حرب بين إدارة مكافحة المخدرات ووكالة المخابرات المركزية. 504 00:36:41,238 --> 00:36:43,199 هذا ما عرفه جو كان يحدث. 505 00:36:43,240 --> 00:36:45,785 إدارة مكافحة المخدرات تريد منع، تفكيك تدفق الأموال. 506 00:36:45,785 --> 00:36:48,371 أوه، ووكالة المخابرات المركزية تريد ذلك لاستمرار الأمر. 507 00:36:48,412 --> 00:36:50,414 نعم. 508 00:36:50,456 --> 00:36:53,084 لكن لماذا؟ 509 00:36:55,920 --> 00:36:57,296 لوسي؟ 510 00:36:57,338 --> 00:36:58,964 لقد تأخرت. كان من المفترض 511 00:36:59,006 --> 00:37:00,800 أن أكون هنا عندما أخرجوا الغرز. 512 00:37:00,841 --> 00:37:02,802 أنا آسف. 513 00:37:02,843 --> 00:37:04,595 أنت تبدو جيدة حقا. 514 00:37:06,305 --> 00:37:08,140 كذاب. 515 00:37:08,182 --> 00:37:11,143 اسمع اه... 516 00:37:11,185 --> 00:37:14,105 علينا أن نتحدث. 517 00:37:14,146 --> 00:37:16,232 تمام. 518 00:37:17,441 --> 00:37:21,821 أنا لست مرتاحا يعيدك إلى المنزل. 519 00:37:21,862 --> 00:37:24,448 هذا هو منزلي. 520 00:37:24,490 --> 00:37:26,283 هذا هو منزلنا. 521 00:37:27,535 --> 00:37:29,829 أعتقد أنك يجب أن تتحرك مع والديك. 522 00:37:29,870 --> 00:37:31,914 ماذا؟ 523 00:37:31,956 --> 00:37:34,125 ستكون أكثر أمانًا هناك. 524 00:37:34,166 --> 00:37:36,419 لا، أنا لا أتركك. 525 00:37:39,588 --> 00:37:41,382 لوسي... 526 00:37:42,591 --> 00:37:45,886 لا أستطيع رؤيتك تتأذى مرة أخرى. 527 00:37:47,721 --> 00:37:51,142 تريد الانفصال عني، ثم افعل ذلك. 528 00:37:55,646 --> 00:37:58,441 هذا الشيء الذي، اه، أنا ودانيال نعمل على-- 529 00:37:58,482 --> 00:38:00,067 إنه أمر خطير للغاية. 530 00:38:00,109 --> 00:38:02,403 ثم أسقطه. 531 00:38:02,445 --> 00:38:05,322 لا أستطبع. 532 00:38:05,364 --> 00:38:07,658 انها مهمة جدا. 533 00:38:10,786 --> 00:38:12,913 أهم منا؟ 534 00:38:17,376 --> 00:38:19,503 أنا آسف. 535 00:38:47,156 --> 00:38:49,158 ماذا تريد؟ 536 00:38:49,200 --> 00:38:51,744 هل أستطيع أن أشتري لك الغداء؟ 537 00:38:53,662 --> 00:38:55,456 لماذا؟ 538 00:38:55,497 --> 00:38:58,209 انا بحاجة للتحدث معك. 539 00:39:00,377 --> 00:39:02,379 أنا لست نظيفا. 540 00:39:02,421 --> 00:39:04,506 لا أريد أن أذهب. 541 00:39:14,224 --> 00:39:16,143 مرتين. 542 00:39:16,185 --> 00:39:18,187 ماذا؟ 543 00:39:18,228 --> 00:39:23,317 لقد أتيت مرتين لرؤيتي في الأسبوعين الماضيين. 544 00:39:23,359 --> 00:39:25,319 لماذا؟ 545 00:39:25,361 --> 00:39:28,280 توفي جيم دوبس. 546 00:39:28,280 --> 00:39:32,284 جئت لأقول لك، لكنك كنت عاليا. 547 00:39:33,202 --> 00:39:34,954 لذا؟ 548 00:39:34,995 --> 00:39:37,373 اعتقدت أنك تريد أن تعرف. 549 00:39:41,001 --> 00:39:42,962 لماذا لا تزال ترتدي معطفها؟ 550 00:39:43,003 --> 00:39:45,255 لن يحدث لإعادتها. 551 00:39:45,297 --> 00:39:47,383 أنا لا أحاول أن ارجعيها يا أمي 552 00:39:47,424 --> 00:39:49,468 ينبغي رميها بعيدا. 553 00:39:49,510 --> 00:39:52,262 لا يناسبك حتى. 554 00:39:52,304 --> 00:39:54,264 مجرد الحصول على واحدة جديدة. 555 00:39:54,306 --> 00:39:56,433 هذا ما سأفعله. 556 00:39:57,309 --> 00:39:59,144 أنا أحب ارتدائه. 557 00:40:03,774 --> 00:40:05,943 خذ هذا. 558 00:40:08,821 --> 00:40:10,489 ما هذا؟ 559 00:40:10,489 --> 00:40:13,325 أريدك أن تذهب في مكان ما لفترة من الوقت. 560 00:40:14,827 --> 00:40:16,912 لماذا أفعل ذلك؟ 561 00:40:16,954 --> 00:40:18,872 أمي، من فضلك فقط... 562 00:40:18,914 --> 00:40:20,874 مجرد شراء تذكرة الحافلة. 563 00:40:20,916 --> 00:40:23,669 لا يهمني ماذا تفعل مع بقية. 564 00:40:23,711 --> 00:40:27,131 أريدك فقط أن تحصل خارج هنا لفترة من الوقت. 565 00:41:04,877 --> 00:41:07,838 مرحبًا. مرحبًا. 566 00:41:07,880 --> 00:41:08,797 هل كوكو بالجوار؟ 567 00:41:08,839 --> 00:41:10,174 من يسأل؟ 568 00:41:11,425 --> 00:41:14,052 أخبره أنه... "المتشاقة". 569 00:41:26,440 --> 00:41:28,609 لديك بعض الكرات، أيها الأحمق. 570 00:41:29,943 --> 00:41:32,196 هل مازلت غاضبة بشأن دولوريس؟ 571 00:41:32,237 --> 00:41:34,114 هل رأيتها؟ تزن 300 رطل. 572 00:41:34,156 --> 00:41:35,616 لقد فعلت لك معروفا. 573 00:41:38,577 --> 00:41:40,913 نفس ابن العاهرة القديم. 574 00:41:42,873 --> 00:41:45,250 من الجيد رؤيتك. 575 00:41:45,292 --> 00:41:47,502 اه. لقد مضى وقت طويل. 576 00:41:48,587 --> 00:41:51,298 أوغوستو، أحضر لنا زوجان من البيرة. 577 00:41:52,507 --> 00:41:54,593 ابنك؟ نعم. 578 00:42:02,601 --> 00:42:05,020 اه. 579 00:42:05,020 --> 00:42:07,481 اذا ما الأمر؟ ما الذي أتى بك إلى هنا؟ 580 00:42:09,107 --> 00:42:11,068 هل رأيت فاوستو؟ 581 00:42:11,109 --> 00:42:13,320 لا. 582 00:42:15,155 --> 00:42:18,116 كنت أفكر في الصعود إلى مزرعة والدي القديمة. 583 00:42:18,116 --> 00:42:20,118 لا. 584 00:42:20,118 --> 00:42:21,620 لماذا؟ 585 00:42:21,662 --> 00:42:24,623 يقولون في الأخبار أنه يختبئ في الجبال. 586 00:42:24,623 --> 00:42:27,334 الأحمق في أكابولكو. 587 00:42:29,461 --> 00:42:33,465 أنت لم تكن أبدا كاذب جيد، كوكو. 588 00:42:34,883 --> 00:42:36,635 أكابولكو، مؤخرتي. 589 00:42:40,305 --> 00:42:43,392 أصدقاء لك؟ 590 00:42:43,433 --> 00:42:47,312 نعم، لقد أحضرتهم لرؤية مسقط رأسي. 591 00:42:48,313 --> 00:42:50,107 يا. 592 00:42:50,148 --> 00:42:52,526 شكرًا. 593 00:42:52,567 --> 00:42:54,611 ماركو. 594 00:42:56,405 --> 00:42:58,824 حصلت على ثلاجة مليئة بالبيرة. 595 00:43:01,034 --> 00:43:02,995 بعض الوقت الآخر. 596 00:43:03,036 --> 00:43:04,830 لا تذهب، ماتشاكا. 597 00:43:09,668 --> 00:43:11,837 من الجيد رؤيتك. 598 00:43:13,839 --> 00:43:16,299 يا رجل. 599 00:43:18,218 --> 00:43:19,845 الآن ماذا؟ 600 00:43:21,555 --> 00:43:23,682 أنا أعرف أين هو. 601 00:43:36,111 --> 00:43:37,821 يا. 602 00:43:37,863 --> 00:43:39,614 لقد ذهبت إليانور. 603 00:43:39,656 --> 00:43:41,491 منقول إلى الحجز الفيدرالي. 604 00:43:42,367 --> 00:43:44,035 على سلطة من؟ ادارة تطبيق الأدوية بالأمم المتحدة؟ 605 00:43:44,035 --> 00:43:46,705 لا، ذلك باكلي المخيف وقعت لها. 606 00:43:49,416 --> 00:43:51,168 متى؟ 607 00:43:51,209 --> 00:43:53,336 منذ ساعة. 608 00:43:56,423 --> 00:43:59,009 ماذا؟ 609 00:44:05,223 --> 00:44:07,225 سونيا كروس لديه دفتر الأستاذ. 610 00:44:07,267 --> 00:44:09,394 أنا أعرف. 611 00:44:10,437 --> 00:44:13,023 ماذا ستذهب أن تفعل حيال ذلك؟ 612 00:44:13,064 --> 00:44:17,402 سأنظف الفوضى التي أعانيها قمت بتنظيف الفوضى الخاصة بك. 613 00:44:17,402 --> 00:44:19,154 بالطبع. 614 00:44:19,196 --> 00:44:22,240 ما هو تعرضنا؟ 615 00:44:23,116 --> 00:44:25,911 كبير. 616 00:44:25,911 --> 00:44:28,872 سوف أحصل على دفتر الأستاذ الخلفي, 617 00:44:28,914 --> 00:44:33,001 ولكن هذا يحتاج ليتم إصلاحها على الفور. 618 00:44:33,043 --> 00:44:35,253 أنت تفهم لهذا السبب كنت خارجا؟ 619 00:44:35,253 --> 00:44:36,630 نعم. 620 00:44:36,671 --> 00:44:38,798 عملي هنا. 621 00:44:40,592 --> 00:44:42,886 ثم تحتاج لنكون حذرين. 622 00:44:42,928 --> 00:44:45,263 سيكونون كذلك أبحث عنك. 623 00:44:47,682 --> 00:44:49,809 سأجعل الأمور في نصابها الصحيح. 624 00:45:41,736 --> 00:45:43,738 من هنا أذهب وحدي. 625 00:45:43,780 --> 00:45:44,739 يمكننا أن نذهب أبعد من ذلك. 626 00:45:44,781 --> 00:45:46,491 هذا هو بقدر ما تذهب. 627 00:45:46,533 --> 00:45:47,659 يا. 628 00:45:48,702 --> 00:45:52,330 سهل. إنه مجرد طفل على دراجة. 629 00:45:57,043 --> 00:45:58,420 إلى أين أنت ذاهب؟ 630 00:45:58,461 --> 00:45:59,587 مهلا، مهلا، مهلا! 631 00:45:59,629 --> 00:46:02,007 اهدأ، إنه مجرد طفل. 632 00:46:02,007 --> 00:46:03,174 أنا فقط ذاهب للمنزل. 633 00:46:05,552 --> 00:46:07,804 ما هذا أيها الأحمق؟ 634 00:46:07,846 --> 00:46:09,472 أنت قادم معنا. 635 00:46:12,350 --> 00:46:14,436 حسناً، فقط قم بتقييد يديه وسننهي هذا. 636 00:46:14,477 --> 00:46:16,855 كم عدد الرجال هناك؟ هاه أيها الأحمق؟ 637 00:46:16,855 --> 00:46:17,814 أجب عليه يا فتى. 638 00:46:17,856 --> 00:46:19,107 كم هم هناك أيها الأحمق؟ 639 00:46:19,149 --> 00:46:21,526 استرخي، استرخي، اهدأ. 640 00:46:21,526 --> 00:46:22,527 أنت ذاهب لقتله؟ 641 00:46:22,527 --> 00:46:24,112 كن حذرا على من ترسم أيها الشرطي. 642 00:46:24,154 --> 00:46:27,198 الجميع يهدأ. 643 00:46:27,240 --> 00:46:28,783 لا أحد يطلق النار على أحد، حسنًا؟ 644 00:46:28,825 --> 00:46:30,285 لدينا بروتوكولنا. 645 00:46:30,326 --> 00:46:31,911 أي بروتوكول يا شي... 646 00:46:31,953 --> 00:46:33,538 انزل! 647 00:46:42,964 --> 00:46:43,882 مهلا، مهلا، مهلا، مهلا! 648 00:46:52,390 --> 00:46:54,559 سهل. سهل. 649 00:46:58,563 --> 00:47:03,234 مع تعليق بواسطة مجموعة الوصول إلى الوسائط في WGBH